Перевод плаката:
"Вешайте Зеленых".
"Знакомьте людей в городе и селе с нашим национально-революционным движением путем плакатов с цветами нашей партии
"Голосуйте по-немецки" (альтернативный перевод: "голосуйте за немцев").
Такие плакаты вывесила праворадикальная Партия "Третий Путь"( которая впервые участвует в выборах) в Баварии и Саксонии.
В Мюнхене плакаты немедленно убрали и прокуратура начала расследование.
Но самое удивительное( я чуть со стула не упал, когда прочитал)...
У нас в Саксонии плакаты пока висят и прокуратура не видит( пока) причин их запрещать.
В Цвикау плакат повесили прямо перед местным бюром партии "Зеленых".:)
Плакаты висят так же в Плауэне( там находится центральное бюро партии "Третий Путь" и я даже жил когда-то буквально в 100 метрах от него) и Ауэрбахе.
Прокуратура пока объяснила, что "неясно, кого именно призывают вешать" и она не видит "конкретной угрозы" для того, что бы снимать плакаты.
Ну если подумать, то действительно можно и не понять: есть белые, есть черные, а вот зеленые?? Таких еще не видел))
Отмазка у "Третьего Пути" судя по плакату будет такой, что имеется в виду "вешать зеленые плакаты в поддержку их партии"( цвета"Третьего Пути" зеленый и белый).
Вообще странно: когда-то снимали плакаты всего лишь за надпись "Израиль, это наше несчастье", а теперь плакаты "вешайте зеленых" снимать не торопятся.
Наверно, снимут через пару дней. Поглядим.
Journal information